BELAJAR BAHASA MANDARIN LEWAT LIRIK LAGU : 謝謝你的愛 (Xie xie ni de ai) TERIMA KASIH ATAS CINTAMU DAN TERJEMAHNYA

LIRIK LAGU MANDARIN DAN TERJEMAHNYA

謝謝你的愛 

（Xie xie ni de ai）

TERIMA KASIH ATAS CINTAMU

ANDY LAU

untuk karaoke silahkan klik link ini : https://youtu.be/G2T2U8kgfHY

不要問我　一生曾經愛過多少人

bu yao wen wo yi sheng zeng jing ai guo duo shao ren

Jangan tanya aku seumur hidup pernah mencintai berapa orang

你不懂我傷有多深　

ni bu dong wo shang you duo shen

Kamu tidak mengerti lukaku seberapa dalam

要剝開傷口總是很殘忍

yao bao kai shang kou zong shi hen can ren

Ingin mengupas luka selalu terasa sangat kejam

勸你別作癡心人

quan ni bie zuo chi xin ren

Aku sarankan kamu agar jangan menjadi orang yg memiliki cinta buta

多情暫且保留幾分

duo qing zan qie bao liu ji fen

Cinta sementara yang dipertahankan tidak seberapa banyak

不喜歡孤獨　卻又害怕兩個人相處

bu xi huan gu du que you hai pa liang ge ren xiang chu

Tidak suka sendirian , tetapi juga takut hidup berdua

這分明是一種痛苦　

zhe fen ming shi yi zhong tong ku

Ini jelas jelas adalah sebuah penderitaan

在人多時候最沈默 笑容也寂寞

zai ren duo shi hou zui chen mo xiao rong ye ji mo

Diantara banyak orang aku yg paling diam ,meski tersenyum tapi juga merasa kesepian

 在萬丈紅塵中 啊…找個人愛我

zai wan zhang hong chen zhong a zhao ge ren ai wo

Di tengah ribuan kerumunan manusia ah

mencari orang yg mencintaiku

當我避開你的柔情後 淚開始墜落

dang wo bi kai ni de rou qing hou lei kai shi duo luo

Saat aku menghindar dari kelembutanmu , air mata mulai jatuh

不敢不想不應該 再謝謝你的愛

shi bu gan bu xiang bu ying gai zai xie xie ni de ai

Tak berani ,tak ingin , tak seharusnya berterimakasih atas cinta mu lagi

我不得不存在  啊…像一顆塵埃　

wo bu de bu cun zai a xiang yi ke chen ai

Aku mau tak mau  harus ada, ah.....seperti sebuah debu

還是會帶給你傷害

hai shi hui dai gei ni shang hai

Tetap saja akan membawa luka untuk mu

是不敢不想不應該　再謝謝你的愛

shi bu gan bu xiang bu ying gai zai xie xie ni de ai

Tak berani ,tak ingin , tak seharusnya berterimakasih atas cinta mu lagi

我不得不存在　啊…在你的未來

wo bu de bu cun zai a zai ni de wei lai

Aku mau tak mau harus ada  , ah...di masa depan mu

最怕這樣就是带你最大的傷害

zui pa zhe yang jiu shi dai ni zui da de shang hai

Paling takut hal seperti ini akan membawa luka yg paling besar untuk mu